Те, що після вересня 2001 року ставлення
світу до американців дещо змінилося, не викликає
сумнівів ні у кого. От і у квебекців з'явилося
співчуття і почуття солідарності з південним
сусідом, хоча до цього часу американець був у
колективній свідомості квебекців-котигорошків
таким собі Змієм Гориничем, Кощеєм, або сучасним
Big Brother. Як і в українців щодо росіян, у квебекців
існує комплекс меншовартості щодо американців,
постійне відчуття неспокою і неуникної
присутності "чужого", від яких вони
невгамовно намагаються визволитися
посередністю самоутвердження. Їхнє
самоутвердження, слід зазначити, рішуче й
активне: через працю, мову, літературу, мистецтво,
культуру, пресу, телебачення, інтернет. Хоча, я
показують мої спостереження, повністю уникнути
впливу Америки, живучи у двох кроках від неї –
неможливо. Тому поведінка і звички квебекців є
дивною сумішшю традиційної своєрідності й
американського схематизму.
