 |
|
|
Література
- Berdyaev, N., The destiny of man [Translation from the Russian by Natalie Duddington],
New York, Harper, 1960, 310 p.
- Bombardier, D., « Dis-moi tu », dans Le Devoir, le 28 juillet 2001, p.A1.
- Caouette, M., « Sexe entre amis », dans Le Soleil, le 14 novembre 2001, p.B8.
- Decouvrir le Québec : guide culturel, Québec, Québec français, 1988, 96p.
- Denance, M., « Dis-moi tu, dites-moi vous », dans Le Devoir, le 21 aout 2001, p.A6.
- Desautels, Y., Les coutumes des nos ancêtres, Montréal, Éditions Paulines, 1984, 55p.
- Desdouits, A.-M., La vie traditionnelle aux pays de Caux et au Canada français. Le cycle
des saisons, Quebec, Les Presses de l'Université Laval; Paris, Éditions du Centre national de la recherche scientifique, 1987, 439p.
- Dictionnaire historique du français Québécois, Preparé sous la direction de Claude Poirier par l'équipe du TLFQ, Sainte-Foy, Les Presses de l'Université Laval, 1998, 640p.
- Dubois, J. (et al.), Dictionnaire de linguistique et des sciences du langage, Paris,
Larousse, 1994, 514 p.
- Dumas, H., Le processus de feminisation des noms de professions, metiers de différentes
fonctions au Québec, These pour l'obtention du grade Maître en Arts, 1982, 284p.
- France-Québec, images et mirages, Saint-Laurent, Québec, Fides, 1999, 247p.
- Grevisse, M., Le bon usage - Grammaire française, édition refondue par André Goosse, Paris, Duculot, 13e édition, 1993, 1762p.
- Langue, espace, societé : les variétés du français en Amérique du Nord, sous la direction de Claude Poirier avec la collaboration de Aurélien Boivin, Cécyle Trepanier et Claude Verreault, Sainte-Foy, Presses de l'Université Laval, 1994, xvii, 489p.
- Le français au Québec : 400 ans d'histoire et de vie, sous la direction de Michel Plourde, Québec, FIDES, Les publications du Québec, 2000, 516p.
- Le Québec autochtone, par Claude Feuiltault (coordonnateur); Denys Lamontagne (rédacteur en chef), Gilles Chaumel et al. (rédacteurs), 1996, 288p.
- Melancon, B. et P. Popovic, Le village québécois d'aujourd'hui : glossaire,
Saint-Laurent, Québec, Fides, 2001, 147p.
- Mougeon, R. et Ed. Beniak, Les Origines du français québécois, Sainte-Foy, Presses de l'Université Laval, 1994, 332p.
- Poirier, Cl., « Le pâté chinois: le caviar des jours ordinaires », dans le
Québec français, 1988, No 70, pp. 75-76.
- Poirier, Cl., « Préférez-vous les "beans", les bines ou les fâves au
lard? », dans le Québec français, 1988, No 72, pp. 160-161.
- Québec today, Québec, Direction des communications of the ministere des Relations
internationales du Québec, 1988, 71p.
- Tremblay, J., Le Québec, Montréal, SOLAR, Les Presses de la cité LTÉE, 1974, 80p.
- Клоков, В.Т., Словарь французкого языка за
пределами Франции, Саратов, Изд-во Сарат. Ун-та,
2000 г., 496с.
|
|
|
|
