“Papillons en liberté “: вас запрошує ботанічний сад Монреаля

 

Коли вже втомився від холоду, а зима ще не хоче відступать, – саме час завітать до монреальского ботанічного саду, де різнокольорові метелики нагадають, що літо вже скоро настане.

З 19 лютого по 26 квітня можна відвідати чарівну виставку “Papillons en liberté », яку традіційно наприкінці зими влштовує ботанічний сад. Це чудова розвага для всієї родини.

Інформація:http://espacepourlavie.ca/programmation/papillons-en-liberte

часи роботи :http://espacepourlavie.ca/horaires

можливость отримати знижку на квиток: http://espacepourlavie.ca/promotions\

Якщо ви плануєте протягом року відвідувати ботанічний сад багато разів (а це має сенс,бо на вас чекає багато цікавого : квітнучий альпійский сад, сакури,троянди,бузок,китайські ліхтарики,тощо) — зручно скористуватися членським квитком “des Amis du Jardin botanique de Montréal”.Він коштує трохи дорожче ніж одноразове відвідування,але надалі дає вам можливість насолоджуватися прогулянками та виставками у ботанічному саду весь рік. Особливо це зручно і значно дешевше для родиних прогулянок.

Інформація:

https://amisjardin.com/membre

https://amisjardin.com/Formulaire.pdf

 

 

Kораблі, що співають або Symphonies portuaires

 

Традиційно символом весни, що настає, є птахи, що повертаються з вирію. А в Монреалі це — кораблі, що співають.Такого не існує,скажите ви. То приходьте перевірити в Старому Монреалі, у неділю, 8 березня о 13.30 (але не забудьте перевести годинник на літній час).

Вже кілька рокув на початку весни біля музею археології збираються шанувальники весняних пригод послухати нову портову симфонію. Коженого разу організатори запрошують композитора, який спеціально для цієї нагоди пише музику. А в якості музикальних інструментів беруть участь декілька кораблів і потяг. Звісно,ця музика не нагадує чарівну мелодику щедрівки Леонтовича, яку він вдосковновлював майже 20 років.Але чи часто ви чуєте співочі кораблі?

Уцього року музика присвячена македонському царю Алекандру Великому, про якого розказує виставка у монреальскому археологічному музеї.

Отож, Symphonies portuaires de Pointe-à-Callière 8 березня о 13.30 безкоштовно можна послухати за адресою

350, place Royale
Angle de la Commune
Vieux-Montréal (Québec) H2Y 3Y5
Canada

інформація http://www.vieuxportdemontreal.com/symphonies-portuaires.html

http://www.pacmusee.qc.ca/fr/planifiez-votre-visite/adresse-et-acces

 

 

L’HÔTEL DE GLACE – чарівна подорож

Якби Снігова Королева насправді існувала – вона б неодмінно оселилася у Квебеку. Бо де ще можна знайти льодовий палац неймовірної краси?

www.hoteldeglace-canada.com

Розташованний в десяти хвилинах від центру міста Квебек, це льодове диво свткує свою п”ятнадцяту річницю. У неповторних приміщеннях розташувалися спальні кімнати ,в яких при бажанні можна заночувати. Але не забудьте зарезервувати. Вітальні і навіть справжнісенький бар, у якому ви маєте можливість випити щось міцне із крижаних келехів чекають гостей.

Ще є час: готель приймає відвідувачив до 22 березня 2015 року.

Якщо не маєте можливості відвідати палац особисто, то скористайтеся можливостью віртуального візиту:

http://www.hoteldeglace-canada.com/images.php?action=visite

А якщо ви раптом зустріните Снгову Королеву – не забудьте розповісти про це на нашому форумі. Чи просто поділиться своїми враженнями з монреальским українцями.

http://forum.monua.ca

FÊTE DES NEIGES DE MONTRÉAL – найкращі зимові розваги

 

Де можна знайти найбільшу кількість зимових розваг, як не на монреальскому Святі Снігу?

Майже на 4 тижня парк Жан Драпо перетворюється на концертний майданчик, виставковий

та спортивний зали одночасно.

Подивитися льодові скульптури та зрайнятись аєробікою зі сніговими кулями, зустріти справжніх Білосніжку чи Пітера Пєна, або відомих монреальських телеведучих чи героїв дитячих телепрограм, побачити неймовірну виставу лісорубів, покататися на каруселях чи шестиметрових гірках, на собачий упряжці чи традиційному кінному возику, або просто на ковзанках, перетворитися на « bulle humaine » ,та , натягнувши на себе велику кулю, погратися у незвичайний футбол. Лижі, керлинг та багато чого іншого, але неодмінно цікавого та захоплюючего, -все це

FÊTE DES NEIGES DE MONTRÉAL

Week-ends du 17 janvier au 8 février 2015

au parc Jean-Drapeau 

у субботу з 10.00 до 20.00

в неділю з 10.00 до 18.00

вартість квитків, карту свята та розклад вистав можно довідатися на сайті свята

http://www.parcjeandrapeau.com/fete-des-neiges-de-montreal/

Веселих розваг!

 

Монреальский Автосалон

 

Лютують хрещенські морози і на вулицю не дуже хочеться виходить.Саме час розважатись на монреальскій виставці новинок авторинку-

Salon de l’auto – 16 au 25 janvier 2015

Palais des congrès de Montréal

До вашої уваги більш ніж 500 моделей.Скористайтесь нагодою сісти за кермо машини вашої мрії: навіть якщо ви ніколи не зможете ії придбати, ви зможете мати фотографію і приємні спогади.

Виставка проходить : з16 січня по 24 січня з 10 до 21.30

25 січня з 10 до 19.00

квитки 16$

для студентів 13$

для дітей 6$

родинний квиток (двое дорослих,двоє дітей з 6 до 12 років) -38$

діти до 5 років безкоштовно

більше інформації можна отримати на сайті виставки

http://www.salonautomontreal.com/fr/

 

Дефіле Санта Клауса

Ви думаєте – Пер Ноєль, він же Санта Клаус, він же…(втім,як звуть цього казкового чарівника, якого люблять не тількі діти, але і дорослі, залежить від місцевості, де ви живете) приходить напередодні свята? Помиляєтесь!У нього стількі важливих справ у місті: перевірити як прикрашені будинки,завести до базарів святкові ялинки,запакувати подарунки, тощо!Тому у місті він з”являється заздалегідь.І ми маємо шанс побачити його повернення.

У субботу, 22 листопада 2014 року, об 11 годині почнеться парад Пєра Ноєля. Він стартує на розі вулиці Сан-Катрин и дю Форт і заврешиться приблизно о 13.30 на площі вистав/Сєнт-Урбєн

Continue reading

Де знайти книжковий рай?

 

Не зважаючи на швидкий розвиток інформаційних технологій, залишається ще багато прихильників друкованого слова, які віддають перевагу паперовій, а не електронній книжці.

Саме для них Монреаль влаштовує традіційний щорічний Книжоковий Салон – le Salon du livre de Montréal

Метою єкспозіції є виховання у публікі будь-якого віку зацікавленості та розуміння важливості читання і книги як джерела культури та збереження національного літературного надбання.

Якщо вам подобається тримати у руках справжню книжку, поспілкуватися з сучасними письменниками, познайомиться із видавництвами, – на вас чекає Книжковий салон:

PLACE BONAVENTURE


800, rue de La Gauchetière Ouest, Montréal
Du 19 au 24 novembre 2014 
– 37e édition

 

Більше інформаціїї знайдете на сайті Салону:

http://www.salondulivredemontreal.com/Infospratiques.asp#Heures

 

 

 

Смак осені

Чарівні кольори, які приходять на зміну зелені літа, та смак яблук -що може бути краще хмурого дня восени? Тільки приємна прогулянка з друзями. Все це можна поєднати,використавши останнє тепло, та відправитися на прогулянку до яблуневих садів, щоб назбирати яблук чи зробити пікннік.

Куди поїхати?

 

Labonté de la pomme

405 rang l’Annonciation à Oka, (450) 479-1111, www.labontedelapomme.ca

La Magie de la pomme

925 Fresnière à Saint-Eustache, (450)623-0062,www.lamagiedelapomme.com

Les vergers Pierre Tremblay et fils inc
375 rang de la Montagne au Mont-St-Grégoire, (450)347-6336, www.vergerspierretremblay.ca

Verger Labonté
2291 boul. Perrot à Notre-Dame de l’Ile Perrot, (514)453-5379, www.vergerlabonte.com

Les vergers Lafrance
1473, chemin Principal à St-Joseph du Lac, (450) 491-7859, www.lesvergerslafrance.com

Pomme atout
59, rang de la Montagne à Rougemont, (450) 469-4139, www.pommeatout.com

Verger et chocolaterie pommalefun
1673 chemin principal à St-Joseph du Lac, (450) 491-7319, www.vergerpommalefun.com

 

На вас чекають не тільки яблука.Діти будуть раді погодувати звіряток на мініфермах чи покататися на тракторі. Можна покоштувати смачні яблучні піроги та випити кави.

А ось тут можна прогулятися справжнім лабіринтом на кукурзному полі:

http://vergerlabonte.com/activites/labyrinthe-de-la-saison/

Сподіваємося,завдяки нашим порадам ви приємно проведете час.Будемо раді,якщо хтось щиро поділіться враженнями чи цікавими яблучними адресами