На сайті Міністерства громадянства і іміграції Канади (далі у тексті Міністерство) розміщений документ "Як стати громадянином Канади" у двох мовах:
англійській - http://www.cic.gc.ca/english/citizen/howto-e.html та
французькій - http://www.cic.gc.ca/french/citizen/howto-f.html. Документ пояснює:

• хто може набути канадське громадянство;
• хто не може набути канадське громадянство;
• яким чином подається прохання канадського громадянства;
• де знайти інші корисні інформації.

ХТО МОЖЕ ПРОСИТИ КАНАДСЬКЕ ГРОМАДЯНСТВО?

• Ви повинні мати 18 чи більше років, щоб просити громадянство Канади.
• Ви повинні постійно проживати у Канаді.
• Ви повинні мати офіційний статус «resident permanent» («постійний мешканець»).
• Ви повинні проживати у Канаді мінімум три з чотирьох останніх років, які безпосередньо передують даті подачі прохання.
  Наприклад, якщо Ви подаєте Ваше прохання 1-го червня 1997 року, Міністерство почне відрахунок з 1-го червня 1993 року. У межах цього періоду з чотирьох років, кожен день, який Ви жили у Канаді ПЕРЕД отриманням статусу «resident permanent» рахуватиметься як півдня, і кожен день який Ви жили у Канаді ПІСЛЯ отриманням статусу «resident permanent» рахуватиметься як повний день. Якщо Ви прибули до Канади з візою (студентською чи робочою), Ви повинні зв'язатися з найближчим центром Міністерства (номери телефонів вказані нижче), щоб знати дату, починаючи з якої Ви можете просити канадське громадянство.
• Ви повинні знати французьку чи англійську мови.
  Французька і англійська мови є офіційними мовами Канади. Ви повинні мати досить добрі знання однієї чи другої, щоб розуміти людей, які до Вас говорять і щоб вони могли розуміти Вас. Ви повинні таким чином бути здатні розмовляти і розуміти французьку чи англійську мови, або мати базові знання, щоб читати і писати у французькій чи англійській мовах.
• Ви повинні мати деякі знання про Канаду.
  Ви повинні знати права і обов'язки канадійців, як, наприклад, право голосу. Ви повинні також трохи знати історію, географію і політичний устрій Канади. Коли Міністерство отримає Ваше прохання канадського громадянства, разом із підтвердженням отримання Вашого прохання, Вам буде надіслана безкоштовна брошура "Regard sur le Canada" ("Погляд на Канаду"). Питання, які вам поставлять, коли Ви прийдете на Ваш екзамен з громадянства, будуть основані на інформаціях, які розміщені у цій брошурі.
• Прохання про громадянство для дитини.
  Не є необхідним, щоб дитина жила три роки у Канаді. Якщо Вашій дитині менше 18 років, Ви можете подати прохання громадянства для неї зразу ж після того, як вона отримала статус «resident permanent». Перед тим, як просити канадське громадянство для вашої дитини, Ви повинні бути громадянином Канади або вже подати прохання канадського громадянства. Діти не здають екзамену з громадянства.

ХТО НЕ МОЖЕ СТАТИ ГРОМАДЯНИНОМ КАНАДИ?

Ви не можете стати громадянином Канади, якщо:

• Ви знаходились у ув'язненні, або були засуджені умовно, або проходили випробовувальний період вироком суду на протязі останніх чотирьох років;
• Ви були визнані винним у здійсненні карного злочину на протязі останніх трьох років; або
  Ви були звинувачені у здійсненні карного злочину;
• Вам було вислано розпорядження про безумовне залишення країни і Ви не маєте права знаходитись у канаді в цей момент;
• Вас визнали винним у порушенні Закону про громадянство;
• проти Вас проводиться розслідування на предмет здійснення воєнних злочинів або злочинів проти людства;
• Вас позбавили канадського громадянства на протязі останніх п'яти років.

ЩО Я ПОВИНЕН РОБИТИ ЩОБ ОТРИМАТИ КАНАДСЬКЕ ГРОМАДЯНСТВО?

Усі прохання громадянства Канади пересилаються по пошті у Сідней в Новій Шотландії, у Центр розгляду прохань Міністерства. Для подачі прохання Ви повинні перейти шість наступних етапів:

• Пересвідчіться, що маєте необхідну анкету.
  Існує багато анкет, що використовуються Міністерством. Дорослий, який просить канадське громадянство повинен заповнити анкету «Demande de citoyennete canadienne» («прохання канадського громадянства»). Анкета для дитини має інакший вигляд і необхідно заповнити окрему анкету для кожної дитини.
  Якщо Ви не маєте анкети, яку потребуєте, звертайтеся у найближчий центр Міністерства, щоб її отримати. Для кожної особи, яка просить громадянство, будьте готові назвати ім'я і прізвище, вік, дата надання статусу «resident permanent», повну адресу (включаючи поштовий індекс), а також кількість анкет для дорослих і дітей.
  Існує три центри Міністерства у Ванкувері, Торонто і Монреалі (номери телефонів вказані нижче).
• Прочитайте анкету «Demande de citoyennete» перед тим, як її заповнювати.
  Прохання громадянства не є безкоштовним. Оскільки оплата за розгляд Вашого прохання і прохань Ваших дітей не повертається, переконайтеся, що Ви задовільнили усі вимоги перед тим, як подавати прохання.
• Заповніть анкети і долучіть необхідні документи.
  Кожна анкета містить детальні інструкції. Заповніть анкету і долучіть фотокопії документів, які вимагаються. Вас попросять, можливо, показати оригінали цих документів під час екзамену, тож не забудьте принести їх з собою.
  Документи, які повинні супроводжувати прохання дорослого:
  • Фотокопія Вашого іміграційного документу (IMM 1000).
  • Фотокопії двох посвідчень особи, наприклад, водійських прав і картки медичного забезпечення.
  • Дві фотографії, кольорові чи чорно-білі, зроблені на протязі останніх 12 місяців. Анкета пояснює, якими є вимоги до цих фотографій. Покажіть ці вимоги фотографу і скажіть йому, що Ви потребуєте «photos de citoyennete» («фотографії для прохання громадянства»). Ім'я і адреса фотографа, а також дата, коли були зроблені фотографії, повинні бути зазначені на звороті кожної фотографії. На фотографії на голові не повинно бути нічого, за винятком, якщо Ваші вірування не вимагають протилежного. Ви повинні поставити Ваш підпис на фотографії, внизу на білій смузі. Розпишіться, як звичайно Ви розписуєтеся. Анкета вказує і інші вимоги до фотографій; прочитайте її уважно. Діти від 14 років також повинні поставити свої підписи на своїх фотографіях.
  
  Оплата за розгляд прохань (що не повертається) і оплата за надання громадянства (яка повертається, якщо Ви чи хтось з членів Вашої родини не стали громадянином) повинна бути здійснена перед поданням прохання громадянства; оплата приймається у більшості фінанасових інституцій Канади і квитанція ( за формою IMM 5401) повинна бути долучена до анкети прохання.
  Якщо Ви подаєте прохання для дитини, ви повинні долучити фотокопію справжнього документа (наприклад, свідоцтва про народження або про усиновлення), вказавши імена батьків, або копію паспорта одного з батьків, вказавши ім'я дитини. Ви повинні також прикласти іміграційний документ дитини, її паспорт, два посвідчення особи, фотографії і документ про оплату.
• Надішліть документ поштою у прикладеному конверті.
  Після того, як Ви заповнили анкету прохання, надішліть її поштою у прикладеному конверті за адресою:

  Centre de traitement des demandes
  Citoyennete et Immigration Canada
  B.P. 7000
  Sydney (Nouvelle-Ecosse) B1P 6V6

  Не забудьте, що є необхідним:
  • поставити Ваш підпис і дату у анкеті, а також поставити Ваш підпис на фотографіях;
  • долучити квитанцію про оплату вартості розгляду прохання (IMM 5401);
  • вкласти анкету у конверт;
  • вкласти фотографії у конверт;
  • вкласти фотокопії усіх необхідних документів.
  • Якщо Ви надсилаєте прохання для більш як однієї особи, Ви повинні зібрати усі анкети і документи разом і вкласти їх до одного конверту. Ви також можете у цьому випадку оплатити однією операцією розгляд прохань для усіх осіб разом.
• Приготуйтеся до екзамена.
  Знадобиться, можливо, кілька місяців для розгляду Вашого прохання. Коли Міністерство отримає Ваше прохання, Вам буде надіслана брошура "Regard sur le Canada" ("Погляд на Канаду"). Міністерство радить одразу ж почати вивчати цей документ, щоб приготуватися до екзамену з громадянства. Можливо, що Вам прийдеться пройти курси підготовки до прийняття громадянства, якщо такі курси пропонуються поблизу Вашого місця проживання.
  
  Якщо Ви задовільняєте основні умови щоб стати громадянином Канади, і знаходитесь у віці від 18 до 59 років, Ви отримаєте запрошення на екзамен. Міністерство надішле Вам «Avis de convocation a l'examen de citoyennete» («Повідомлення про запрошення на екзамен з громадянства») і вкаже дату і годину. Якщо Ви у віці 60 чи більше років, Вас звільняють від необхідності здавати екзамен.
  
  Ви мусите пройти письмовий екзамен, або, у деяких випадках, співбесіду. Ваші відповіді на запитання вкажуть чи достатньо ви знаєте французьку чи англійську мову, а також інформації, розміщені у брошурі "Regard sur le Canada" ("Погляд на Канаду").
• Виголошення присяги громадянина.
  Якщо Ви задовільняєте усі умови щоб стати громадянином Канади, Міністерство надішле Вам «Avis de convocation pour preter le serment de citoyennete» («Повідомлення про запрошення на прийняття присяги громадянина») і вкаже дату і годину церемонії, під час якої отримаєте Ваші документи громадянина Канади. Якщо Ви бажаєте прийняти присягу громадянина шляхом клятви на священній книзі Вашого вибору, принесіть її на церемонію.
  
  На церемонії представник Міністерства вручить сертифікат громадянства. Сертифікат - це маленька картка, яка засвідчує Вашу особу і що Ви є громадянином Канади. Також під час церемонії Ви отримаєте документ-пам'ятку, який вказує дату, коли ви набули громадянство Канади. Ці документи Ви повинні зберігати у надійному місці.

ІНШІ ПИТАННЯ

Міністерство надсилає поштою повідомлення, що стосуються екзамену з громадянства і церемонії вручення документів громадянина Канади. Якщо у відповідь Міністерство не отримає від Вас новин, або якщо Ви не з'явилися на екзамен з громадянства чи на церемонію вручення документів громадянина Канади, Міністерство закриє Ваші досьє. В цьому випадку Ви повинні будете заново просити громадянство Канади і оплатити вартість розгляду прохання.

Що я повинен робити, якщо я змінив адресу після подачі прохання громадянства?
Ви повинні звернутися у найближчий центр Міністерства (номери телефонів вказані нижче). Коли Ви змінюєте адресу, не забудьте вказати Ваші як стару так і нову адреси.

Скільки коштує прохання громадянства?
Дорослі платять 200 $, а діти до 18 років 100 $.

Що робити, якщо мені відмовили у моєму проханні громадянства?
Якщо Ви не задовільняєте усі умови щоб стати громадянином Канади, Міністерство надішле Вам листа, у якому пояснить, чому на сьогодні Ви не можете набути громадянства Канади і вкаже, які кроки Ви можете робити далі.

Чи повернуть мені гроші, якщо мені відмовили у моєму проханні громадянства?
Частина суми, яку сплачує доросла особа коли просить громадянство, стосується її права бути громадянином. Якщо Ви не отримали громадянства Канади, Вам повернуть 100 $.
Дитина не може стати громадянином Канади, якщо хоча б один з її батьків не є громадянином Канади або не набуває у той самий час канадського громадянства. Оплата за розгляд прохання громадянства для дитини не повертається. Перед тим, як просити канадське громадянство для вашої дитини, упевніться, що Ви самі готові стати громадянином Канади.

Скільки часу необхідно, щоб стати громадянином Канади?
Коли Міністерство отримає Ваше прохання, знадобиться, можливо, кілька місяців для його розгляду.

Чи повинні діти здавати екзамен?
Ні. Письмовий екзамен повинні здавати тільки особи від 18 років і старші. Особи від 60 років і старші звільняються від необхідності здавати письмовий екзамен. З другого боку, діти від 14 років і старші повинні прийняти присягу громадянина і їх запрошують на церемонію.

Чи можу я просити канадське громадянство для дитини, якщо я не є її біологічним батьком (матір'ю)?
Якщо Ви усиновили дитину, Ви можете просити канадське громадянство для неї в той же час, коли ви подаєте Ваше прохання громадянства або у будь-який інший момент після того, як Ви отримали громадянство Канади. Якщо ж Ви є легальним опікуном дитини, необхідно, щоб її біологічні батьки (або усиновлювачі) були уже громадянами Канади перед тим, як просити канадське громадянство для неї.

Я ще є громадянином іншої країни. Чи гублю я це громадянство, якщо я став громадянином Канади?
Громадянин Канади має право бути громадянином іншої країни. Тим не менше, деякі країни не дозволять Вам зберегти громадянство, якщо ви стали громадянином Канади. Для довідок звертайтеся у консулат чи посольство країни, звідки ви походите.

Чи є можливим, що я є громадянином Канади, не знаючи про це?
У загальному, якщо Ви народилися в Канаді, Ви є громадянином Канади. Також Ви є громадянином Канади, якщо Ви народжені у іншій країні після 15 лютого 1977 року і один з з Ваших батьків мав канадське громадянство перед Вашим народженням.
Ви могли би бути громадянином Канади, якщо Ви народжені у іншій країні перед 15 лютого 1977 року і один з з Ваших батьків мав канадське громадянство у момент Вашого народження. Щоб отримати роз'яснення, якщо Ви вважаєте, що знаходитеся саме у цій ситуації, зверніться у найближчий центр Міністерства.

ТЕЛЕЦЕНТРИ і БЮРО ГРОМАДЯНСТВА КАНАДИ

Для довідок звертайтеся у найближчий центр Міністерства.

• Montreal : (514) 496-1010
• Toronto : (416) 973-4444
• Vancouver : (604) 666-2171
• Інші регіони : 1 888 242-2100

Примітка 1 : Якщо ви телефонуєте з-поза меж Канади, звертайтеся у посольство, комісаріат чи консулат Канади, якому підлягає Ваш регіон.
Примітка 2 : Щоб отримати адресу бюро громадянства, звертайтеся у телецентр.

Центр розгляду прохань про надання громадянства:

Centre de traitement des demandes
B.P. 7000
Sydney (Nouvelle-Ecosse) B1P 6V6

Якщо маєте коментарі, пишіть:

Politique, education et promotion
Direction generale de l'integration
Citoyennete et Immigration Canada
Ottawa (Ontario) K1A 1L1

Брошуру "Погляд на Канаду" можна переглянути у двох мовах:
французькій - http://www.cic.gc.ca/francais/citoyen/regard/regard-00.html чи
англійській - http://www.cic.gc.ca/english/citizen/look/look-00e.html.
Анкету прохання про надання громадянства можна завантажити у форматі PDF у у двох мовах:
французькій- www.cic.gc.ca/francais/pdf/pub/regard.pdf чи
англійській - www.cic.gc.ca/english/pdf/pub/look.pdf.
Анкету можна заповнити з клавіатури, а потім роздрукувати.

25 листопада 2000 року, Міністр Elinor Caplan представила на розгляд парламенту проект нового Закону про громадянство. Новий закон передбачає ясні інструкції для випадків, які не передбачені існуючим законодавством. Наприклад, особа народжена за межами Канади, батьком чи матір'ю якої є громадянин Канади, є також громадянином Канади. Але якщо ця особа продовжує жити за кордоном, то її дитина повинна буде представити прохання уряду Канади перед досягненням 28-и років, щоб зберегти своє громадянство. Ще один приклад: діти з інших країн, всиновлені громадянами Канади, зможуть набути громадянство Канади без попереднього отримання статусу постійного мешканця.